TOKYO/BEIJING – JepangKomatsu, sing nate dadi pemasok peralatan konstruksi China, gagal nyekel gelombang proyek infrastruktur sing tujuane kanggo ngrangsang ekonomi pasca-coronavirus negara kasebut, kalah karo saingan lokal paling dhuwur.Sany Heavy Industry.

"Pelanggan teka ing pabrik kanggo njupuk excavator sing wis rampung," ujare wakil ing pabrik grup Sany ing Shanghai sing mlaku kanthi kapasitas penuh lan ngembangake kapasitas produksi.

Penjualan excavator ing saindenging negoro mundhak 65% ing wulan April dadi 43.000 unit, data saka Asosiasi Mesin Konstruksi China nuduhake, tekan paling dhuwur ing wulan kasebut.

Panjaluk tetep kuwat sanajan Sany lan pesaing liyane ngunggahake rega nganti 10%.A makelar Cina ngira yen wutah taun-taun bakal terus ngluwihi 60% kanggo Mei lan Juni.

"Ing China, dodolan kepungkur Taun Anyar Imlek wis bali wiwit antarane Maret lan April," ujare Presiden Komatsu Hiroyuki Ogawa sajrone telpon penghasilan Senin.

Nanging perusahaan Jepang mung nyekel 4% saka pasar Cina taun kepungkur.Pendapatan Komatsu saka wilayah kasebut mudhun 23% dadi 127 milyar yen ($ 1.18 milyar) kanggo taun pungkasan ing Maret, kanthi jumlah 6% saka dodolan gabungan.

Ing taun 2007, pangsa pasar Komatsu ing negara kasebut paling dhuwur 15%.Nanging Sany lan kanca-kanca lokal nyuda rega saingan Jepang kanthi kira-kira 20%, nyebabake Komatsu mati.

China ngasilake udakara 30% saka permintaan global kanggo mesin konstruksi, lan Sany duwe 25% saham ing pasar gedhe kasebut.

Kapitalisasi pasar perusahaan China ngluwihi Komatsu ing Februari kanggo pisanan.Nilai pasar Sany gunggunge 167,1 milyar yuan ($23,5 milyar) ing dina Senin, kira-kira 30% luwih dhuwur tinimbang Komatsu.

Ruang Sany sing akeh kanggo nggedhekake global ketoke ngangkat profil ing pasar saham.Ing tengah pandemik koronavirus, perusahaan musim semi iki nyumbang total 1 yuta topeng menyang 34 negara, kalebu Jerman, India, Malaysia lan Uzbekistan - prelude potensial kanggo ningkatake ekspor, sing wis ngasilake 20% saka penghasilan Sany.

Excavator ngadeg ing njaba pabrik Sany Heavy Industry ing Shanghai. (Foto duweni saka Sany Heavy Industry)

Nalika Komatsu ditindhes dening saingan, perusahaan kasebut adoh saka perang rega, njaga kabijakan supaya ora ngedol dhewe kanthi murah.Produsen alat berat Jepang katon kanggo nggawe bedane kanthi luwih condong ing pasar Amerika Utara lan Indonesia.

Amerika Utara nyathet 26% dodolan Komatsu ing fiskal 2019, mundhak saka 22% telung taun sadurunge.Nanging kemerosotan omah ing wilayah kasebut bakal terus amarga wabah COVID-19.Produsen peralatan konstruksi sing berbasis ing AS, Caterpillar nglaporake penurunan 30% saben taun ing revenue Amerika Utara kanggo kuartal pisanan taun.

Komatsu plans kanggo munggah ndhuwur tembelan kasar dening banking ing bisnis fokus teknologi.

"Ing Jepang, AS, Eropa lan papan liyane, kita bakal njupuk digitalisasi global," ujare Ogawa.

Perusahaan kasebut ngarep-arep konstruksi cerdas, sing nduwe drone survey lan mesin semi otomatis.Komatsu mbendel layanan basis ragad iki karo peralatan construction sawijining.Model bisnis iki wis diadopsi ing Jerman, Prancis lan Inggris, ing antarane pasar Barat liyane.

Ing Jepang, Komatsu wiwit nyedhiyakake alat pemantauan kanggo klien ing wulan April.Piranti dipasang ing peralatan sing dituku saka perusahaan liya, ngidini mripat manungsa mriksa kahanan operasi saka jarak jauh.Digging specifications bisa input menyang tablet kanggo streamline karya construction.

Komatsu ngasilake margin laba operasi gabungan kira-kira 10% ing taun fiskal sadurunge.

"Yen padha njupuk kauntungan saka data, ana potensial ditambahi ngembangaken bagean dhuwur-margin lan bisnis pangopènan," ngandika Akira Mizuno, Analyst ing UBS Securities Japan."Iki bakal dadi kunci kanggo nguatake bisnis China."